|
|
948.
|
|
|
Move the selected folder out of the trash
|
|
|
|
Move the selected folders out of the trash
|
|
|
|
|
Kas an teuliad digor er-maez eus al lastez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Kas an teuliadoù digor er-maez eus al lastez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7688
|
|
|
949.
|
|
|
Move the selected file out of the trash to "%s"
|
|
|
|
Move the selected files out of the trash to "%s"
|
|
|
|
|
Kas ar restr diuzet er-maez eus al lastez betek "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Kas ar restroù diuzet er-maez eus al lastez betek "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7694
|
|
|
950.
|
|
|
Move the selected file out of the trash
|
|
|
|
Move the selected files out of the trash
|
|
|
|
|
Kas ar restr diuzet er-maez eus al lastez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Kas ar restroù diuzet er-maez eus al lastez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7698
|
|
|
951.
|
|
|
Move the selected item out of the trash to "%s"
|
|
|
|
Move the selected items out of the trash to "%s"
|
|
|
|
|
Kas an elfenn diuzet er-maez eus al lastez betek "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Kas an elfennoù diuzet er-maez eus al lastez betek "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7704
|
|
|
952.
|
|
|
Move the selected item out of the trash
|
|
|
|
Move the selected items out of the trash
|
|
|
|
|
Kas an elfenn diuzet er-maez eus al lastez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Kas an elfennoù diuzet er-maez eus al lastez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7708
|
|
|
953.
|
|
|
Start the selected drive
|
|
|
|
|
Loc'hañ al lenner diuzet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7998 ../src/nautilus-view.c:8002
../src/nautilus-view.c:8187 ../src/nautilus-view.c:8191
|
|
|
954.
|
|
|
Connect to the selected drive
|
|
|
|
|
Kennaskañ ouzh al lenner diuzet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8006 ../src/nautilus-view.c:8195
|
|
|
955.
|
|
|
_Start Multi-disk Drive
|
|
|
|
|
_Loc'hañ al lenner lieskantennoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8106
|
|
|
956.
|
|
|
Start the selected multi-disk drive
|
|
|
|
|
Loc'hañ al lenner lieskantennoù diuzet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:8010 ../src/nautilus-view.c:8199
|
|
|
957.
|
|
|
U_nlock Drive
|
|
|
|
|
Di_brennañ al lenner
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8112
|
