Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1126 results
1.
Saved search
Търсенето е запазено
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-09
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Archive Mounter
Монтиране на архив
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
3.
X
X
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
4.
Y
Y
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
5.
Text
Текст
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in src/nautilus-file.c:7730 src/nautilus-file.c:7731
6.
The text of the label.
Текстът на етикета.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
7.
Justification
Подравняване
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
8.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Подравняването на редовете на текста на етикета, един спрямо друг. Това НЕ влияе върху подравняването на етикета в рамките на заделеното му място. За това погледнете GtkMisc::xalign.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
9.
Line wrap
Прехвърляне
Translated by Alexander Shopov on 2009-03-11
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
10.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Ако е зададено, думите на дълъг ред се прехвърлят на следващия.
Translated by Alexander Shopov on 2014-09-23
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
110 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.