|
|
488.
|
|
|
Ubuntu Help
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-window.c:66
|
|
|
489.
|
|
|
Desktop
|
|
|
hardcode "Desktop"
|
|
|
|
|
ডেস্কটপ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:310
nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:500
|
|
|
490.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
|
|
|
|
|
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:68
|
|
|
491.
|
|
|
"%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
|
|
|
|
|
"%s" নথিপত্ৰকে খুঁজে পাৱ যাচ্ছে না । সম্ভৱত ইয়াককে সম্প্ৰতি আঁতৰুৱা হয়েছে ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:72
|
|
|
492.
|
|
|
Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
|
|
|
|
|
দুঃখিত, "%s"-ৰ বিষয়বস্তু সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:76
|
|
|
493.
|
|
|
The folder contents could not be displayed.
|
|
|
|
|
ফোল্ডাৰেত উপস্থিত সামগ্ৰী প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:83
|
|
|
494.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
|
|
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s"
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:107
|
|
|
495.
|
|
|
Sorry, could not change the group of "%s": %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
|
দুঃখিত, "%s"-ৰ দল পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:120
|
|
|
496.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
|
দল পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:170
|
|
|
497.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of "%s": %s
|
|
|
|
|
দুঃখিত, "%s"-ৰ মালিকানা পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:145
|
