Ubuntu
nano package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nano”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
225 of 410 results First • • • Last
225.
Main nano help text

The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hovedhjelpetekst for nano

Nano tekstredigeringsprogram er laget for å etterlikne funksjonaliteten og bruksmåten for programmet Pico fra Universitetet i Washington. Det finnes fire hovedområder i dette programmet: øverste linje viser versjonsnummer, navn på gjeldende fil og hvorvidt den er endret siden den ble åpnet. Nedenfor ligger hovedvinduet som viser innholdet i gjeldende fil. Tre linjer fra bunnen ligger statuslinja, som viser viktige meldinger. De to nederste linjene viser de vanligste snarveiene i programmet.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Nano hjelpetekst

Nano tekstredigeringsprogram er designet for å etterligne funksjonaliteten og bruksmåten for universitetet i Washington sitt Pico-program. Der er fire hovedområder i dette programmet: Den øverste linjen viser versjonsnummeret og navnet på filen som blir redigert. Nedenfor er hovedvinduet som viser filen som blir endret. Status-linja er den 3. linjen nedenfra og viser viktige meldinger.
Suggested by Johnny A. Solbu
Located in src/help.c:185
225 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.