Ubuntu
nano package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nano”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
218 of 410 results First • • • Last
218.
Write File Help Text

Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file.

If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.

The following function keys are available in Write File mode:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hjelpetekst til fillagring

Skriv inn navn du ønsker å lagre gjeldende fil med, og trykk linjeskift.

Hvis du har markert tekst i mellomlageret, får du spørsmål om du vil lagre markert del i egen fil. For å redusere sjansen for å overskrive fila du jobber med blir gammelt filnavn ikke satt inn som forvalg i slike tilfeller.

Følgende funksjonstaster er tilgjengelig i fillagringsmodus:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Hjelpetekst til Lagre Fil

Skriv inn navnet du ønsker å lagre gjeldende fil med, og trykk linjeskift.

Dersom du har markert tekst i bufferet vil du få spørsmål om du kun ønsker å lagre denne delen til en egen til. For å redusere sjansen for å overskrive filen du arbeider med vil ikke det gamle filnavnet være forvalgt her.

Følgende funksjonstaster er tilgjengelig i Lagre Fil modus:
Suggested by Geir Helland
Located in src/help.c:100
218 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.