Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2736 of 212 results
27.
Debug
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "debug"
Razhroščevanje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:63
28.
Editors
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "editors"
Urejevalniki
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:65
29.
Electronics
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "electronics"
Elektronika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:67
30.
Embedded Devices
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "embedded"
Vgrajene naprave
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:69
31.
Fonts
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "fonts"
Pisave
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:71
32.
Games and Amusement
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "games"
Igre in zabava
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:73
33.
GNOME Desktop Environment
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "gnome"
Namizno okolje GNOME
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:75
34.
Graphics
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "graphics"
Grafika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:77
35.
GNU R Statistical System
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "gnu-r"
Statistični sistem GNU R
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:79
36.
Gnustep Desktop Environment
Context:
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "gnustep"
Namizno okolje Gnustep
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in libmuon/MuonStrings.cpp:81
2736 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić.