Ubuntu
moin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 919 results First • • • Last
11.
Edit "%(pagename)s"
Rediger "%(pagename)s"
Translated and reviewed by Jörg Cassens
12.
Preview of "%(pagename)s"
Forhåndsvisning av "%(pagename)s"
Translated and reviewed by Jörg Cassens
13.
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
Din lås på %(lock_page)s har gått ut!
Translated and reviewed by Jörg Cassens
14.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
Din lås på %(lock_page)s går ut om # minutter.
Translated and reviewed by Jörg Cassens
15.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
Din lås på %(lock_page)s går ut om # sekunder.
Translated and reviewed by Jörg Cassens
16.
Someone else deleted this page while you were editing!
En annen slettet denne siden mens du redigerte den!
Translated by 6675636b796f75
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
En annen har slettet denne siden mens du redigerte den!
Suggested by Jörg Cassens
17.
Someone else changed this page while you were editing!
En annen endret denne siden mens du redigerte den!
Translated by 6675636b796f75
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
En annen har endret denne siden mens du redigerte den!
Suggested by Jörg Cassens
18.
Someone else saved this page while you were editing!
Please review the page and save then. Do not save this page as it is!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
19.
[Content loaded from draft]
(no translation yet)
20.
[Content of new page loaded from %s]
[Innhold i den nye siden er lastet fra %s]
Translated and reviewed by Jörg Cassens
11 → 20 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Fredrik Sudmann, Jörg Cassens, Kjetil Birkeland Moe, Mikael Turøy, Pål Grønås Drange, Tor Harald Thorland, jraregris, Åka Sikrom.