|
|
1.
|
|
|
The wiki is currently not reachable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid username or password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Your changes are not saved!
|
|
|
|
|
Forandringene dine er ikke lagret!
|
|
Translated by
Mikael Turøy
|
|
Reviewed by
Jörg Cassens
|
| In upstream: |
|
Du har ikke endret på sidens innhold, så den ble ikke lagret!
|
|
|
Suggested by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
You are not allowed to edit this page.
|
|
|
|
|
Du har ikke tillatelse til å redigere denne siden.
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Page is immutable!
|
|
|
|
|
Siden kan ikke redigeres!
|
|
Translated and reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot edit old revisions!
|
|
|
|
|
Kan ikke redigere gamle revisjoner!
|
|
Translated by
6675636b796f75
|
|
Reviewed by
jraregris
|
| In upstream: |
|
Kan ikke redigere gamle utgaver!
|
|
|
Suggested by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
|
|
|
Din låsing av siden er utgått på tid. Vær forberedt på konflikter!
|
|
Translated by
6675636b796f75
|
|
Reviewed by
Jörg Cassens
|
| In upstream: |
|
Din låsing av siden er utgått på tid, så vær forberedt på konflikter!
|
|
|
Suggested by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Page name is too long, try shorter name.
|
|
|
|
|
Sidenavnet er for langt, prøv et kortere navn.
|
|
Translated by
Mikael Turøy
|
|
Reviewed by
Jörg Cassens
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Draft of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
