Ubuntu
lightdm package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lightdm”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

3 → 12 of 46 results First • • • Last
3.
High Contrast
(no translation yet)
Suggestions:
உயர் மாறுபாடு
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
அதிக அடர்த்தி
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mask41a
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
(no translation yet)
Suggestions:
தடிமஎழுத்துரு
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
எழுத்துரு தடிமன்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by I. Felix
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
(no translation yet)
Suggestions:
நுழைக
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
தொடங்கல்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Vijay Veeraraghavan
உள்நுழை
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Khaleel Jageer
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
(no translation yet)
Suggestions:
மீள்துவக்கு
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
Starta om...
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Stefan Asserhäll
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
(no translation yet)
Suggestions:
முழுநிறுத்தம்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
(no translation yet)
Suggestions:
ஒத்திப்போடு
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
இடை நீக்கம்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by drtvasudevan
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
(no translation yet)
Suggestions:
உட்புகுதல் தோல்வியடைந்தது
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
அமர்வை தொடக்குவதில் தோல்வியடைந்தது
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Clement Lefebvre
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
(no translation yet)
Suggestions:
தவறான கடவுச்சொல்,மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
11.
Failed to authenticate
(no translation yet)
Suggestions:
சரிபார்க்க இயலவில்லை
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
சான்றளிக்க முடியவில்லை
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Srivatsan Raghavan
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
12.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
(no translation yet)
Suggestions:
அனைத்து நிரல்களையும் மூடி கணினியை மீள்துவக்கம் செய்ய உறுதியாக உள்ளீர்களா?
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Mel C
அனைத்து நிரல்களையும் மூடி, உங்களது கணினியை மீள்துவக்கம் செய்வதில் நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
Tamil lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
3 → 12 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.