Ubuntu
lightdm package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lightdm”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

38 → 46 of 46 results First • • Next • Last
38.
Enable debugging
Skru på feilsøking
Translated by Rune Hammersland
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Bruk feilsøking
Norwegian Nynorsk lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:48
39.
Only update if no default already set
Ikke oppdater hvis standardverdi allerede er valgt
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:49
40.
Remove default value if it's the current one
Fjern standardverdi hvis den er den nåværende
Translated by Roy S
Reviewed by Roy S
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:50
41.
Set default session
Velg standardøkt
Translated by Espen Meidell
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:51
42.
Set default greeter
Velg standard innloggingsskjerm
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:52
43.
- set lightdm default values
- sett standardverdier for lightdm
Translated by Rune Hammersland
Reviewed by Roy S
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:172
44.
option parsing failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
noe gikk galt ved lesing av alternativer: %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:175
45.
Wrong usage of the command
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil bruk av kommandoen
%s
Translated by Espen Meidell
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:181
46.
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Kjør 'dm-tool --help' for å vise en fullstendig liste med tilgjengelige kommandoer.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/dm-tool.c:29
38 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Meidell, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Mathias Bynke, Roy S, Rune Hammersland, Terje Andre Arnøy, bjaanes, Åka Sikrom.