Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

3140 of 46 results
31.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Mappa som X-hilsener skal lastes fra
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/lightdm.c:897
32.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Mappe for å lagring av logger
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/lightdm.c:631
33.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Mappa der tilstandsinfo skal lagres
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/lightdm.c:634
34.
Directory to cached information
Help string for command line --cache-dir flag
Mappe for mellomlagret informasjon
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/lightdm.c:929
35.
Show release version
Help string for command line --version flag
Vis utgivelsesversjon
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Vis versjonsnummer
Norwegian Nynorsk lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Moonchild
Located in ../src/lightdm.c:643
36.
- Display Manager
Arguments and description for --help test
- Skjermstyrer
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/lightdm.c:673
37.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Kjør '%s --help' for å vise en fullstendig liste med tilgjengelige kommandoer.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Køyr «%s --help» for å sjå ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandoval.
Norwegian Nynorsk lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Moonchild
Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandoval.
Norwegian Nynorsk lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Andreas N.
Located in ../src/lightdm.c:683
38.
Enable debugging
Skru på feilsøking
Translated by Rune Hammersland
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Bruk feilsøking
Norwegian Nynorsk lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:48
39.
Only update if no default already set
Ikke oppdater hvis standardverdi allerede er valgt
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:49
40.
Remove default value if it's the current one
Fjern standardverdi hvis den er den nåværende
Translated by Roy S
Reviewed by Roy S
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:50
3140 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Meidell, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Mathias Bynke, Roy S, Rune Hammersland, Terje Andre Arnøy, bjaanes, Åka Sikrom.