|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
|
Liels fonts
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Pieteikties
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
|
Pārstartēt...
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
Izslēgt...
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Iesnaudināt
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Neizdevās startēt sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
Nepareiza parole, mēģiniet vēlreiz
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Neizdevās autentificēties
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
Vai tiešām vēlaties aizvērt visas programmas un pārstartēt datoru?
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
|
|
|
13.
|
|
|
Return To Login
|
|
|
|
|
Atgriezties uz pieteikšanos
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
