Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

312 of 46 results
3.
High Contrast
Nagy kontraszt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-07-06
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
Nagy betűméret
Translated and reviewed by Papp Bence on 2010-12-23
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
Bejelentkezés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-07-06
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
Újraindítás…
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-05-12
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
Leállítás…
Translated and reviewed by Papp Bence on 2010-12-23
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
Felfüggesztés
Translated and reviewed by Papp Bence on 2010-12-23
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
A munkamenet indítása meghiúsult
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-27
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
Hibás jelszó, próbálja újra
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-08-08
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
11.
Failed to authenticate
A hitelesítés sikertelen
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-08-08
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
12.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
Biztos benne, hogy bezárja az összes programot, és újraindítja a számítógépet?
Translated and reviewed by Papp Bence on 2010-12-23
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
312 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DelD., Gabor Kelemen, Papp Bence, Péter Trombitás, Richard Somlói, robinn25.