|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Nagy kontraszt
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
|
Nagy betűméret
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Bejelentkezés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
|
Újraindítás…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
Leállítás…
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Felfüggesztés
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
A munkamenet indítása meghiúsult
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
Hibás jelszó, próbálja újra
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
A hitelesítés sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
Biztos benne, hogy bezárja az összes programot, és újraindítja a számítógépet?
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
|
