|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Manuel Berrocal
|
|
|
Cancel
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hiberner
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Manuel Berrocal
|
|
|
Mettre en veille prolongée
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
hakaishi
|
|
|
Veille prolongée
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
jman6495
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Contraste élevé
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Sylvain Prado
|
|
|
Grand fort
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Fort contraste
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Grande police
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Manuel Berrocal
|
|
|
Gros caractère
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Jennifer Pringle
|
|
|
Gros caractères
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexion
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Sylvain Prado
|
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Redémarrer...
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Manuel Berrocal
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Éteindre...
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Manuel Berrocal
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre en veille
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Suspendre
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Jennifer Pringle
|
|
|
Suspension
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
La session n'a pas pu démarrer
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Tirak
|
|
|
Échec du démarrage de la session
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe incorrect, veuillez réessayer
|
|
|
French
lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm"
by
Tirak
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|