|
|
36.
|
|
|
- Display Manager
|
|
|
Arguments and description for --help test
|
|
|
|
|
- Gestionnaire d'affichage
|
|
Translated by
little jo
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:673
|
|
|
37.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Exécutez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
Translated by
Aquilon
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:683
|
|
|
38.
|
|
|
Enable debugging
|
|
|
|
|
Activer le mode de débogage
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../utils/lightdm-set-defaults.c:48
|
|
|
39.
|
|
|
Only update if no default already set
|
|
|
|
|
Mettre à jour seulement en l'absence de valeur par défaut
|
|
Translated by
Aquilon
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../utils/lightdm-set-defaults.c:49
|
|
|
40.
|
|
|
Remove default value if it's the current one
|
|
|
|
|
Supprimer la valeur par défaut si elle est identique
|
|
Translated by
cyrille
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../utils/lightdm-set-defaults.c:50
|
|
|
41.
|
|
|
Set default session
|
|
|
|
|
Définir comme session par défaut
|
|
Translated by
Aquilon
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../utils/lightdm-set-defaults.c:51
|
|
|
42.
|
|
|
Set default greeter
|
|
|
|
|
Définir l'écran d'accueil par défaut
|
|
Translated by
isundil
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../utils/lightdm-set-defaults.c:52
|
|
|
43.
|
|
|
- set lightdm default values
|
|
|
|
|
- définir les valeurs par défaut de lightdm
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../utils/lightdm-set-defaults.c:172
|
|
|
44.
|
|
|
option parsing failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'analyse syntaxique de l'option a échoué [nbsp]: [nbsp]%s
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../utils/lightdm-set-defaults.c:175
|
|
|
45.
|
|
|
Wrong usage of the command
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mauvaise utilisation de la commande
%s |
|
Translated by
little jo
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../utils/lightdm-set-defaults.c:181
|
