Ubuntu
lightdm package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lightdm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

24 → 33 of 46 results First • • • Last
24.
Command to run X servers
 
Help string for command line --xserver-command flag
Commande pour démarrer les serveurs X
Translated by Tirak
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/lightdm.c:899
25.
Greeter session
 
Help string for command line --greeter-session flag
Session d'accueil
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../src/lightdm.c:902
26.
User session
 
Help string for command line --user-session flag
Session utilisateur
Translated by Tirak
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/lightdm.c:905
27.
Session wrapper
 
Help string for command line --session-wrapper flag
Conteneur de session
Translated by Aquilon
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/lightdm.c:908
28.
Minimum VT to use for X servers
 
Help string for command line --minimum-vt flag
Nombre minimum de terminaux virtuels à utiliser pour les serveurs X
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/lightdm.c:911
29.
Minimum display number to use for X servers
 
Help string for command line --minimum-display-number flag
Nombre minimum d'affichages à utiliser pour les serveurs X
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/lightdm.c:914
30.
Directory to load X sessions from
 
Help string for command line --xsessions-dir flag
Répertoire à partir duquel charger les sessions X
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/lightdm.c:894
31.
Directory to load X greeters from
 
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Répertoire à partir duquel charger les écrans d'accueil X
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../src/lightdm.c:897
32.
Directory to write logs to
 
Help string for command line --log-dir flag
Répertoire où stocker les journaux d'événements (logs)
Translated by Yo
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../src/lightdm.c:631
33.
Directory to store running state
 
Help string for command line --run-dir flag
Répertoire de l'inventaire des états du fonctionnement
Translated by Yo
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/lightdm.c:634
24 → 33 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Aquilon, Emmanuel Sunyer, Flavie Roget, Glyca, Grawok, Ir0nsh007er, Janin Stephane, Jean-Marc, Manuel Berrocal, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Richard DEGENNE, SPARTAN-11510, Sylvain Prado, Tirak, Tristan Cormier, Vincent PARRES, Yo, cyrille, fabienwang, fruity, isundil, little jo, mattdu61, maximilien59260, rednaks, tony padioleau.