|
|
3.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Há Kontrast
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Large Font
|
|
|
|
|
Stórt stavsnið
|
|
Translated and reviewed by
Klæmint H. Poulsen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Rita inn
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Maricak
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
|
Endurbyrja...
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
Sløkk...
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Koyr í hvílustøðu
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Maricak
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Miseydnaðist at byrja setu
|
|
Translated and reviewed by
Klæmint H. Poulsen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
Skeivt loyniorð, Vinarliga royn aftur
|
|
Translated and reviewed by
Klæmint H. Poulsen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Miseydnaðist at vátta
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
Eru tygum sikkur, at tygum vilja sløkkja øll forrit og endyrbyrja telduna?
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Maricak
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
|
