|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
La contrasenya és incorrecta, torneu a provar-ho
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Ha fallat l'autenticació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu tancar tots els programes i reiniciar l'ordinador?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
|
|
|
13.
|
|
|
Return To Login
|
|
|
|
|
Torna a l'entrada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Reinicia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
|
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu tancar tots els programes i aturar l'ordinador?
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
|
|
|
16.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Atura
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
|
|
17.
|
|
|
Guest Account
|
|
|
|
|
Compte de convidat
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:612
|
|
|
18.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Altres...
|
|
Translated by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:621
|
|
|
19.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
|
Utilitza el fitxer de configuració
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
