|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
Lazhañ...
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Lakaat da gousket
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
C'hwitadenn war loc'hañ an estez
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
N'eo ket mat ar ger-tremen, roit anezhañ en-dro
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
C'hwitadenn war an dilesa
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
Ha fellout a ra deoc'h serriñ an holl c'houlevioù hag adloc'hañ hoc'h urzhiataer ?
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
|
|
|
13.
|
|
|
Return To Login
|
|
|
|
|
Distro d'ar bajenn kennaskañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Adloc'hañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
|
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
|
|
|
|
|
Fellout a ra deoc'h serriñ an holl c'houlevioù ha lazhañ an urzhiataer[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
|
|
|
16.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Lazhañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
