Ubuntu
liferea package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “liferea”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
9 → 18 of 526 results First • • • Last
9.
Publisher
Editore
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:11
10.
Source:
Fonte:
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:10 ../xslt/source.xml.in.h:1
11.
The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
L'ultimo aggiornamento di questo abbonamento non è riuscito.<br/><b>Codice di errore HTTP: <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:2
12.
There were errors while filtering this feed!
Sono occorsi errori durante il filtraggio di questo notiziario.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:7
13.
There were errors while parsing this feed!
Sono occorsi errori durante l'analisi di questo notiziario.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:3
14.
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
Questo notiziario è abbandonato. Non è più disponibile. Non verrà più aggiornato ma si potrà ancora accedere alle testate nella cache.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:1
15.
You may want to validate the feed using
È possibile convalidare il notiziario usando
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:6
16.
children with
articoli con
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../xslt/source.xml.in.h:2 ../xslt/folder.xml.in.h:2
17.
unread headlines
testate non lette
Translated by Dario 'MadHorse' Conigliaro
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../xslt/source.xml.in.h:3 ../xslt/folder.xml.in.h:3 ../xslt/vfolder.xml.in.h:2
18.
Folder:
Cartella:
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../xslt/folder.xml.in.h:1
9 → 18 of 526 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo Latino, Dario 'MadHorse' Conigliaro, Diego Pierotto, Gianvito Cavasoli, Gualtiero Catrame, Jijua, Lars Lindner, Lorenzo F., Milo Casagrande, Salanti Michele, Sergio Zanchetta, ema.gra.