Ubuntu
libgweather package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
147.
Duststorm
 
DUSTSTORM
Pješčana oluja
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Vrtlog od prašine
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:274
149.
Heavy duststorm
Snažna pješčana oluja
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Jak vrtlog prašine
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:274
152.
Dust whirls
 
DUST_WHIRLS
Vrtlozi prašine
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Kovitlaci prašine
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:277
153.
Dust whirls in the vicinity
Vrtlozi prašine u blizini
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Kovitlaci prašine u blizini
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:277
181.
Retrieval failed
Neuspješno primanje podataka
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Neuspješan dohvat podataka
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:1358
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko, Saša Teković, antisa, gogo.