Ubuntu
libgweather package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
33.
Distance unit
Jedinica udaljenosti
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Jedinica za udaljenost
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:5
44.
Temperature unit
Jedinica temperature
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Jedinica za temperaturu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:3
66.
North
Sjeverni
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Sjever
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
70.
East
Istočni
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Istok
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
74.
South
Južni
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Jug
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:131
78.
West
Zapadni
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Zap.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:132
102.
Moderate snow
Umjereni snijeg
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Umjeren sneg
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
119.
Hail
 
HAIL
Tuča
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Grad
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
120.
Hailstorm
Olujno s tučom
Translated by antisa
Reviewed by gogo
In upstream:
Olujni grad
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
121.
Hail showers
Pljusak s tučom
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pljusak grada
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko, Saša Teković, antisa, gogo.