Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
25 → 34 of 115 results First • • • Last
25.
_View tooltips
Показывать под_сказки
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:287
26.
Toolbars
Панели
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
27.
toolbars
панели
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
28.
Look
Вид
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:313 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
29.
_Icon
_Значок
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:322 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
30.
_Text and Icon
_Текст и значок
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:328
31.
Text only
Только текст
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:334
32.
_Priority text only
То_лько текст
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:340
33.
Debug
Отладка
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-engine.c:93
34.
_Dump XML
В_ывести в формате XML
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-engine.c:93
25 → 34 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Yuri Kozlov.