|
|
79.
|
|
|
Has a maximum Zoom level
|
|
|
|
|
വലുതാക്കാവുന്നതിനു പരിധി ഉണ്ടു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:361
|
|
|
80.
|
|
|
Whether we have a valid maximum zoom level
|
|
|
|
|
വലുതാക്കാവുന്നതിനു സാധുവായ ഒരുപരിധി ഉണ്ടോ എന്നു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:362
|
|
|
81.
|
|
|
Is continuous
|
|
|
|
|
ഒഴുക്കന്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:369
|
|
|
82.
|
|
|
Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
|
|
|
|
|
വലുതാക്കുന്നതു് പടിപടിയായല്ലാതെ ഒഴുക്കന് രീതിയിലാണോ എന്നു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-zoomable.c:370
|
|
|
83.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
ഈ പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:3
|
|
|
84.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
DrG
|
| In upstream: |
|
തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:1
|
|
|
85.
|
|
|
_About...
|
|
|
|
|
_ഇതിനെപ്പറ്റി...
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4
|
|
|
86.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_ചിട്ട
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:6
|
|
|
87.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_ഫയല്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5
../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4
|
|
|
88.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:2
|
