|
57.
|
|
|
B_oth
|
|
|
|
_രണ്ടും
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
|
|
58.
|
|
|
T_ext
|
|
|
|
_പദാവലി
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
|
|
59.
|
|
|
Hide t_ips
|
|
|
|
_സൂചനകള് ഒളിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
|
|
60.
|
|
|
Show t_ips
|
|
|
|
സൂചനകള് _കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
|
|
61.
|
|
|
_Hide toolbar
|
|
|
|
ഉപകരണപ്പട്ട _ഒളിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
|
|
62.
|
|
|
Customi_ze
|
|
|
|
ക്ര_മീകരിക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
|
|
63.
|
|
|
Customize the toolbar
|
|
|
|
ഉപകരണപ്പട്ട ഇഷ്ടമുളള പോലെ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:571
|
|
64.
|
|
|
is floating
|
|
|
|
പൊന്തിക്കിടക്കുന്നു
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1117
|
|
65.
|
|
|
whether the toolbar is floating
|
|
|
|
ഉപകരണപ്പട്ട പൊന്തിക്കിടക്കണോ എന്നു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1118
|
|
66.
|
|
|
Style of bevel around the toolbar
|
|
|
|
ഉപകരണപ്പട്ടയുടെ അരികിന്റെ ചെരിവു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1164
|