|
|
44.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
|
X കോള്സ് ഒരേ സമയത്തു് ആക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:146
|
|
|
45.
|
|
|
Don't use X shared memory extension
|
|
|
|
|
X ഷെയര്ഡ് മെമ്മറി എക്സറ്റന്ഷന് ഉപയോഗിക്കുവാന് പാടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:152
|
|
|
46.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
|
|
ജാലകപാലകന് ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാം പേരു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
47.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
പേര്
|
|
Translated by
FSF-India
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
| In upstream: |
|
NAME
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
48.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
|
|
ജാലകപാലകന് ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാം ക്ലാസ്സ്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
49.
|
|
|
CLASS
|
|
|
|
|
CLASS
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
50.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to set
|
|
|
|
|
Gtk+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ലാഗുകള്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162
|
|
|
51.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to unset
|
|
|
|
|
ഉപേക്ഷിയ്ക്കേണ്ട Gtk+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ലാഗുകള്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
|
|
|
52.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും പ്രാധാന്യമുളളതാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:168
|
|
|
53.
|
|
|
Load an additional Gtk module
|
|
|
|
|
അധികമായി ഒരു Gtk ഘടകം ലോഡ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
|
