|
7.
|
|
|
Select _Session ...
|
|
|
|
Veuillez choisir la _Session ...
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:516
|
|
8.
|
|
|
Select _Host ...
|
|
|
|
Veuillez choisir l'_Hôte ...
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:527
|
|
9.
|
|
|
_Reboot
|
|
|
|
_Redémarrer
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:562
|
|
10.
|
|
|
Shut_down
|
|
|
|
É_teindre
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:570
|
|
11.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Préférences
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:715
|
|
12.
|
|
|
Login as Guest
|
|
|
|
S'identifier en tant qu'invité
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:814
|
|
13.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Par défaut
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/sesswin.c:107 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:90
|
|
14.
|
|
|
Failsafe xterm
|
|
|
|
Xterm en mode sans échec
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/sesswin.c:109
|
|
15.
|
|
|
Change _Session
|
|
|
|
Changer de _session
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/sesswin.c:132
|
|
16.
|
|
|
Select your session manager:
|
|
|
|
Veuillez choisir votre gestionnaire de sessions[nbsp] :
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/sesswin.c:143
|