|
|
1.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:22
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:37
|
|
|
3.
|
|
|
Verifying password. Please wait.
|
|
|
|
|
Vérification du mot de passe, merci de patienter...
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../src/plugin.c:41
|
|
|
4.
|
|
|
No response from server, restarting...
|
|
|
|
|
Pas de réponse du serveur, redémarrage...
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/ssh/ssh.c:437
|
|
|
5.
|
|
|
Automatic login in %d seconds
|
|
|
|
|
Connexion automatique dans %d secondes
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:240
|
|
|
6.
|
|
|
Select _Language ...
|
|
|
|
|
Veuillez choisir la _Langue ...
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:504
|
|
|
7.
|
|
|
Select _Session ...
|
|
|
|
|
Veuillez choisir la _Session ...
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:516
|
|
|
8.
|
|
|
Select _Host ...
|
|
|
|
|
Veuillez choisir l'_Hôte ...
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:527
|
|
|
9.
|
|
|
_Reboot
|
|
|
|
|
_Redémarrer
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:562
|
|
|
10.
|
|
|
Shut_down
|
|
|
|
|
É_teindre
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../gtkgreet/greeter.c:570
|
