Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
8493 of 98 results
84.
Aborting
正在中止
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../fontconfig-voodoo:17
85.
Force even when a configuration exists
即使已有配置仍強制執行
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../fontconfig-voodoo:25
86.
Set fontconfig voodoo for the selected language
為所選語言設定 fontconfig voodoo
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../fontconfig-voodoo:27
87.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
根據 LANGUAGE 環境變量猜測配置。如果找不到合適配置時設定為「無」
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../fontconfig-voodoo:31
88.
List the available fontconfig-voodoo configs
列出可用的 fontconfig-voodoo 配置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../fontconfig-voodoo:36
89.
Show the current fontconfig-voodoo config
顯示目前的 fontconfig-voodoo 配置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../fontconfig-voodoo:39
90.
Remove the current fontconfig-voodoo config
移除目前的 fontconfig-voodoo 設定
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../fontconfig-voodoo:42
91.
Unconfigured
未配置
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../fontconfig-voodoo:64
92.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
已有配置。以「--force」蓋過。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../fontconfig-voodoo:80
93.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
找不到目前 LANGUAGE 的 fontconfig-voodoo 配置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../fontconfig-voodoo:89
8493 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Ev Law, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, tomoe_musashi.