Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
3342 of 98 results
33.
Extra fonts
額外字型
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
34.
Components:
元件:
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
35.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
已安裝
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
36.
Partially Installed
已安裝部份
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
37.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
未安裝
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
38.
Component already installed
已安裝元件
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
39.
Component not available
無元件提供
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
40.
Component not installed
尚未安裝元件
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
41.
Default system Language now set to %s.
預設系統語言現已設定為%s。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
42.
Language Set
語言集
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
3342 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Ev Law, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, tomoe_musashi.