|
|
18.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
تىل قوللىشى تولۇق قاچىلانمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
19.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
قىسمەن تىللارنىڭ ئىشلىتىشكە بولىدىغان تەرجىمىسىنى تاللاڭ ياكى يېزىش ياردەمچىسى تېخى قاچىلانمىغان،سىز بۇنى ھازىر قاچىلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
قىسمەن تىللارنىڭ ئىشلىتىشكە بۇلىدىغان تەرجىمىسىنى تاللاڭ ياكى يېزىش ياردەمچىسى تېخى قاچىلانمىغان،سىز بۇنى ھازىر قاچىلامسىز؟
|
|
|
Suggested by
sazgu117
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
20.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
كېيىنچە ئەسكەرت (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
قاچىلا (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
تەپسىلاتى
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
«%s» فورمات تاللاشنى قوللاش مەغلۇپ بولدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
ھېچقانداق يۇمشاق دېتالنى ئۆچۈرۈشكە ياكى ئورنىتىشقا بولمايدۇ. شۇڭا ئالدى بىلەن "Adept" ياكى تېرمىنالدا "sudo apt-get install -f" نى ئىجرا قىلىپ بۇ مەسىلىنى تۈزۈتۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
25.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
سىستېما تىلىنى بەلگىلەش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
26.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى سىستېما تىلى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
27.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
كىرگۈزگۈچ:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
