Browsing Tamil translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

• Download translation
• Translation details

57 → 66 of 98 results First • Previous • Next • Last
	57.	English:		Apply Changes
Current Tamil:				மாற்றங்களை செயல்படுத்து
				Translated by அருண் குமார் on 2010-06-28
				Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-20
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
	58.	English:		Apply System-Wide
Current Tamil:				கணினி முழுமைக்கும் செயற்படுத்து
				Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2013-09-29
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:13
	59.	English:		Cancel
Current Tamil:				ரத்து செய்
				Translated by Ramesh on 2010-04-19
				Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-05-01
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
	60.	English:		Currency:
Current Tamil:				நாணயம்:
				Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-20
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
	61.	English:		Date:
Current Tamil:				தேதி:
				Translated by அருண் குமார் on 2010-06-28
				Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-20
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
	62.	English:		Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
Current Tamil:				எண்கள், தேதிகள் நாணய மதிப்புகள் போன்றவற்றை இயல்பான வடிவில் காட்டவும்:
				Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-17
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:22
	63.	English:		If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese. The recommended value for Ubuntu is "ibus". If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tamil:				(no translation yet)
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:19
	64.	English:		Install / Remove Languages...
Current Tamil:				மொழிகளை நிறுவு/நீக்கு...
				Translated by அருண் குமார் on 2010-06-28
				Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-20
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
	65.	English:		Installed Languages
Current Tamil:				நிறுவிய மொழிகள்
				Translated by அருண் குமார் on 2010-06-28
				Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-20
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
	66.	English:		Keyboard input method system:
Current Tamil:				விசைப்பலகை உள்ளீட்டு முறை:
				Translated by அருண் குமார் on 2010-06-28
				Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-20
				Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Karthik L, Ramesh, Sangeeth, Suresh Jeevanandam, drtvasudevan, அருண் குமார், அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).