|
18.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
Језичка подршка није потпуно инсталирана
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
19.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Неки преводи или помоћ приликом писања доступни за српски језик још нису инсталирани. Да ли желите да их сада инсталирате?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Неки преводи или помоћи за писање доступних за Ваш језик још нису инсталирани. Да ли желите да их сада инсталирате?
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
20.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_Подсети ме касније
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Инсталирај
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Појединости
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
23.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
Нисам успео да применим избор „%s“ формата:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Није могуће инсталирати или уклонити било какав софтвер. Користите управника пакета „Адепт“ или покрените „sudo apt-get install -f“ у терминалу да прво средите овај проблем.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
25.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
Постави језик система
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
26.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
Основни језик на систему:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
27.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
Метод уноса тастатуре:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|