Ubuntu
language-selector package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
84 → 93 of 98 results First • • • Last
84.
Aborting
Se renunță
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../fontconfig-voodoo:17
85.
Force even when a configuration exists
Impune, chiar dacă există deja o configurație
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../fontconfig-voodoo:25
86.
Set fontconfig voodoo for the selected language
Setează fontconfig voodoo pentru limba selectată
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../fontconfig-voodoo:27
87.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Alege automat o configurație în funcție de variabila de mediu LANGUAGE. În cazul în care nu s-a găsit o limbă corespunzătoare se configurează la valoarea „none”.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../fontconfig-voodoo:31
88.
List the available fontconfig-voodoo configs
Listează configurările fontconfig-voodoo disponibile
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../fontconfig-voodoo:36
89.
Show the current fontconfig-voodoo config
Afișează configurările curente fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../fontconfig-voodoo:39
90.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Elimină configurările curente fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../fontconfig-voodoo:42
91.
Unconfigured
Neconfigurat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../fontconfig-voodoo:64
92.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Există deja o configurare. Folosiți „--force” pentru a o suprascrie.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../fontconfig-voodoo:80
93.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Nu a fost găsită o configurație fontconfig-voodoo pentru limba curentă
Translated by devianc3
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../fontconfig-voodoo:89
84 → 93 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Ciprian Bunoiu, Claudia Cotună, Daniel Slavu, Doru Horișco, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Septimius Paul Tompa, Vlad Nicolae, devianc3.