|
|
18.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
O suporte do idioma não está completamente instalado
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
O suporte de idioma não está instalado completamente
|
|
|
Suggested by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
19.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Nem todas as traduções ou auxiliares de escrita, que estão disponíveis para os idiomas suportados no seu sistema, estão instalados. Deseja instala-los agora?
|
|
Translated by
Joel Calado
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
20.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Relembrar Mais Tarde
|
|
Translated by
Joel Calado
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instalar
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalhes
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
Falha ao aplicar o formato "%s":
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Não é possível instalar ou remover aplicações. Utilize o "Adept" ou o comando "sudo apt-get install -f" no terminal para corrigir os erros.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
25.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Definir Idioma do Sistema
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
26.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Idioma padrão do sistema:
|
|
Translated by
Joel Calado
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
27.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Modo de inserção do teclado:
|
|
Translated by
Pedro
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
