|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_I သွင်းမည်၊
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
အသေးစိတ်အချက်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
'%s' ရွေးချယ်ထားတဲ့ဖိုင်အမျိုအစား ကို သတ်မှန်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
ဘယ်ဆော့ဝဲလ်မှ ထုတ်ရန် သွင်းရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး package manager "Adept" ကိုသုံးပါ။ သို့မဟုတ်ပါက "sudo apt-get install -f" ကို တာမင်နယ်တွင်ရိုက်ထည့်ပြီး ဒီပြသာနာကို အရင်ဖြေရှင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
25.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Set System Language
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
26.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
မူရင်းဘာသာစကား
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
27.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
ကီးဘုတ်မှ ရိုက်ထည့်ရသည့်စနှစ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
28.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
စက်ထဲသွင်းဖို့ ဘာသာစကားရွေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
29.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
စက်ထဲမှ ပြန်ဖြုတ်ရန်အတွက် ဘာသာစကားရွေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
30.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
ဘာသာပြန်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
