Ubuntu
language-selector package

Browsing Marathi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
54 → 63 of 98 results First • • • Last
54.
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<small>भाषांना पसंतीनुसार आयोजित करण्यासाठी हव्या त्या जागेवर ओढा.
आता करण्यात आलेले बदल तुम्ही जेव्हा पुढील वेळेस प्रवेश कराल तेव्हा लागू होतील.</small>
Translated and reviewed by Vishal Telangre
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:13
55.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
56.
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16
57.
Apply Changes
बदल लागू करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
58.
Apply System-Wide
पूर्ण प्रणालीत लागू करा
Translated and reviewed by Ajinkya Wavare
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:13
59.
Cancel
रद्द करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
60.
Currency:
चलन:
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
61.
Date:
दिनांक:
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
62.
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
अंक, तारीख आणि चलन रक्कम सामान्य स्वरुपात दाखवा:
Translated by अमित अ. पाटील
Reviewed by Sachin Shamkuwar
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:22
63.
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function.
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "ibus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आपल्याला जर अशा भाषांमध्ये लिहायचे आहे ज्यांना लिहीणे केवळ अक्षरे कळफलकाशी जुळवण्यापेक्षा कितीतरी किचकट आहे तर तुम्हाला कदाचित हा कार्यविभाग चालू करावा वाटेल.
उदाहरणार्थ, तुम्हाला हा कार्यविभाग चायनिज, जापानिज, कोरिअन अथवा व्हिएतनामीज टंकलेखनासाठी गरजेचा असेल.
उबंटूसाठी शिफारस केलेले मुल्य "ibus" आहे.
जर आपल्याला पर्यायी पद्धत प्रणाली वापरायची असेल तर प्रथम सुसंगत कार्यगठ्ठा स्थापित करा आणि नंतर इथे हवी ती प्रणाली निवडा.
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:19
54 → 63 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aayush Kasurde, Ajinkya Wavare, Ankush Kale, Nishant Vaity, Sachin Shamkuwar, Sam, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, greenmang0, अमित अ. पाटील.