|
51.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
<b>उदाहरणार्थ</b>
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
52.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>भाषांसाठी आधार तपासत आहे</b></big>
भाषांसाठीच्या लेखन सहाय्यक किंवा भाषांतरांच्या उपलब्धतेत फरक असू शकतो.
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
53.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
<small>बदल तुमच्या पुढील प्रवेशावेळी लागू होतील.</small>
|
|
Translated by
Sachin Shamkuwar
|
|
Reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
54.
|
|
|
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<small>भाषांना पसंतीनुसार आयोजित करण्यासाठी हव्या त्या जागेवर ओढा.
आता करण्यात आलेले बदल तुम्ही जेव्हा पुढील वेळेस प्रवेश कराल तेव्हा लागू होतील.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Vishal Telangre
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:13
|
|
55.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
56.
|
|
|
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.
Changes take effect only after a restart of the system.</small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
57.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
बदल लागू करा
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
58.
|
|
|
Apply System-Wide
|
|
|
|
पूर्ण प्रणालीत लागू करा
|
|
Translated and reviewed by
Ajinkya Wavare
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:13
|
|
59.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
रद्द करा
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
60.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
चलन:
|
|
Translated and reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|