Ubuntu
language-selector package

Browsing Marathi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 98 results First • • • Last
44.
Language Installed
भाषा स्थापित केली आहे
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
45.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
%s साठी आता भाषांतरे आणि आधार काढून टाकलेले आहेत.
Translated and reviewed by Vishal Telangre
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
46.
Language Uninstalled
भाषा काढून टाकली आहे
Translated and reviewed by Vishal Telangre
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
47.
Failed to set system language.
प्रणालीभाषा ठरविण्यास असमर्थ ठरले.
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
48.
Language Not Set
भाषा ठरवलेली नाही
Translated by Sachin Shamkuwar
Reviewed by Sachin Shamkuwar
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
49.
Please run this software with administrative rights.
कृपया ही अनुप्रणाली प्रशासकिय अधिकारांसह चालू करा.
Translated and reviewed by Vishal Telangre
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
50.
Not Root User
आपण मुख्य वापरकर्ता नाही
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
51.
<b>Example</b>
<b>उदाहरणार्थ</b>
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
52.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>भाषांसाठी आधार तपासत आहे</b></big>
भाषांसाठीच्या लेखन सहाय्यक किंवा भाषांतरांच्या उपलब्धतेत फरक असू शकतो.
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
53.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
<small>बदल तुमच्या पुढील प्रवेशावेळी लागू होतील.</small>
Translated by Sachin Shamkuwar
Reviewed by Sachin Shamkuwar
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
44 → 53 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aayush Kasurde, Ajinkya Wavare, Ankush Kale, Nishant Vaity, Sachin Shamkuwar, Sam, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, greenmang0, अमित अ. पाटील.