|
|
59.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
တးပဲါ
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
သၞောတ်သြန်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
61.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
စၟတ်တ္ၚဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
62.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
|
ထ္ၜးမဂၞန်၊ စၟတ်တ္ၚဲ ကေုာံ ပမာဏသြန် အတိုၚ်သၞောဝ်:
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
|
63.
|
|
|
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. 
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "ibus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:19
|
|
|
64.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
ပ္တိုန် /ပ္တိတ် ဘာသာ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
65.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
ဘာသာပ္တိုန်စုတ်လဝ်ဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
66.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
|
နဲကဲစုတ်ကောန်ဍေၚ်ပ္ဍဲစက်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
67.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
ဘာသာအထံက်ပၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
68.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
|
ဘသာသာသွက်မာတိကာ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
