|
|
63.
|
|
|
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. 
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "ibus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ja nepieciešams ievadīt tekstu valodā, kuras pieprasa daudz sarežģītākas ievades metodes nekā vienkāršu taustiņa ar burtu sasaisti, jūs varētu vēlēties aktivēt šo funkciju.
Piemēram, šī funkcija jums būs nepieciešama ievadot tekstus ķīniešu, japāņu, korejiešu vai vjetnamiešu valodās.
Ieteicamā vērtība Ubuntu ir “ibus”.
Ja jūs vēlaties izmantot alternatīvas ievades metodes sistēmas, vispirms instalējiet atbilstošās pakotnes, un tad izvēlieties vēlamo sistēmu šeit. |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:19
|
|
|
64.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
Instalēt / noņemt valodas...
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Uzlikt / noņemt valodas...
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
65.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Uzinstalētās valodas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Uzliktās valodas
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
66.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
|
Tastatūras ievades metodes sistēma:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
67.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Valodu atbalsts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
68.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
|
Valoda izvēlnēm un logiem:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
69.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Skaitļi:
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Cipari:
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
70.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Reģiona formāti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
71.
|
|
|
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šis iestatījums ietekmē to, kādā valodā tiek attēlota darbvirsma un lietotnes. Tas neiestata sistēmas vidi, piemēram, valūtu vai datuma formāta iestatījumus. Lai mainītu tos, izmantojiet cilnes “Reģiona formāti” cilni.
Šeit attēloto vērtību secība nosaka, kura valoda tiks izmantota darbvirsmai. Ja pirmajai valodai nav pieejams tulkojums, tiks mēģināta otra valoda. Šī saraksta pēdējā valoda vienmēr ir “English” (angļu).
Visi ieraksti zem “English” tiks ignorēti. |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
|
72.
|
|
|
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tas iestatīs sistēmas vidi kā parādīts zemāk, un arī ietekmēs vēlamo papīra formātu un citus reģionam specifiskos iestatījumus.
Ja vēlaties attēlot darbvirsmu citā valodā, izvēlieties to cilnē “Valoda”.
Tāpēc šo vajadzētu iestatīt uz atbilstošu vērtību reģionam, kurā atrodaties. |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:23
|
