|
|
11.
|
|
|
none
|
|
|
find out about the other options
|
|
|
|
|
nėra
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
|
|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Programinės įrangos duomenų bazė sugadinta
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Neįmanoma įdiegti ar pašalinti jokios programinės įrangos. Pirmiausia pasinaudokite „Synaptic“ arba terminale įvykdykite komandą „sudo apt-get install -f“, norėdami ištaisyti šią problemą.
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Nepavyko įdiegti pasirinktos kalbos palaikymo
|
|
Translated and reviewed by
Marius Mikučionis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
Tai greičiausiai yra programos klaida. Prašome pranešti apie klaidą https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Nepavyko įdiegti pilno kalbos palaikymo
|
|
Translated and reviewed by
Marius Mikučionis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
Dažniausiai tai susiję su klaida jūsų programų archyve arba programų paketų tvarkytuvėje. Patikrinkite „Programinės įrangos saugyklų“ nustatymus (paspauskite viršutinėje juostoje pačioje dešinėje esančią piktogramą ir pasirinkite „Sistemos Nustatymai... -> Programos ir atnaujinimai (Saugyklos)“).
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Kalbos palaikymas įdiegtas nepilnai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Kalbos palaikymas nepilnai įdiegtas
|
|
|
Suggested by
Marius Mikučionis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
19.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Pasirinktoms kalboms yra prieinami, tačiau dar neįdiegti kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės . Ar norite juos įdiegti dabar?
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės yra prieinami pasirinktoms kalboms, tačiau dar neįdiegti. Ar norite juos įdiegti dabar?
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
20.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
P_riminti vėliau
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
