|
|
60.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
통화:
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
61.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
날짜:
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
62.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
|
숫자, 날짜 그리고 통화량을 일상적인 형식으로 표시함:
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
|
63.
|
|
|
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. 
For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese.
The recommended value for Ubuntu is "ibus".
If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
복잡한 입력기가 필요한 언어를 입력해야 하는 경우 이 기능을 사용해야 합니다.
중국어와 일본어 한국어 또는 베트남어를 입력할 때 필요합니다.
추천하는 입력기는 "ibus"입니다.
시스템에서 다른 입력기를 사용하려면 우선 적합한 패키지를 설치한 후 이곳에서 원하는 입력기를 선택하십시오. |
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:19
|
|
|
64.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
언어 설치 / 제거...
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
언어 설치/제거...
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
65.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
설치된 언어
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
66.
|
|
|
Keyboard input method system:
|
|
|
|
|
키보드 입력기:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
키보드 입력 시스템
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:16
|
|
|
67.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
언어 지원
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
언어
|
|
|
Suggested by
gilchris
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
68.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
|
메뉴와 창에 사용할 언어:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
메뉴와 창을 위한 언어
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
69.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
숫자:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
