Translations by Jinkyu Yi
Jinkyu Yi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
System Languages
|
|
| 2011-10-05 |
시스템 나라말
|
|
| 77. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2011-10-05 |
부족한 나라말 지원
|
|
| 79. |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
| 2011-10-05 |
선택한 나라말을 지원하기 위한 파일 가운데 일부가 빠져 있습니다. 깔기 단추를 누른 다음 지시에 따라 빠진 요소를 깔 수 있습니다. 이를 위해선 인터넷 연결이 필요합니다. 나중에 깔으려면 "시스템 설정 -> 지역 & 언어" 메뉴를 사용하면 됩니다.
|
|
| 81. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2011-10-05 |
다시 로그인 해야 새로운 나라말 설정이 적용됩니다.
|
|
| 82. |
don't verify installed language support
|
|
| 2011-10-05 |
깔린 나라말 지원을 검증하지 않음
|
|
| 84. |
Aborting
|
|
| 2011-10-05 |
멈춤
|
|
| 88. |
List the available fontconfig-voodoo configs
|
|
| 2011-10-05 |
쓸 수 있는 fontconfig-voodoo 설정 목록
|
|
| 96. |
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
| 2011-10-05 |
지정된 꾸러미만 확인 - 쉼표로 구분된 꾸러미 이름
|
|
| 97. |
check all available languages
|
|
| 2011-10-05 |
쓸 수 있는 모든 나라말 살피기
|
|
| 98. |
show installed packages as well as missing ones
|
|
| 2011-10-05 |
깔린 꾸러미 및 누락된 꾸러미 보이기
|
|
