Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
8291 of 98 results
82.
don't verify installed language support
ekki staðfesta uppsettan tungumálastuðning
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Ekki staðfesta uppsettan tungumálastuðning
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gnome-language-selector:33
83.
alternative datadir
annað datadir
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
84.
Aborting
Hætti við
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../fontconfig-voodoo:17
85.
Force even when a configuration exists
Neyða þegar stillingar eru til taks
Translated and reviewed by Rúnar Freyr Þorsteinsson
Located in ../fontconfig-voodoo:25
86.
Set fontconfig voodoo for the selected language
Setja leturgerð voodoo fyrir valið tungumál
Translated and reviewed by Rúnar Freyr Þorsteinsson
Located in ../fontconfig-voodoo:27
87.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
Giska á stillingar byggðar á TUNGUMÁLA viðmótinu. Setja stillingar á 'engar' ef ekkert ásættanlegt fannst
Translated by Rúnar Freyr Þorsteinsson
Reviewed by Rúnar Freyr Þorsteinsson
Located in ../fontconfig-voodoo:31
88.
List the available fontconfig-voodoo configs
Sýna mögulegar fintconfig-voodoo stillingar
Translated and reviewed by Rúnar Freyr Þorsteinsson
Located in ../fontconfig-voodoo:36
89.
Show the current fontconfig-voodoo config
Sýna núverandi fontconfig-voodoo stillingar
Translated and reviewed by Rúnar Freyr Þorsteinsson
Located in ../fontconfig-voodoo:39
90.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Fjarlægja núverandi fontconfig-voodoo stillingar
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../fontconfig-voodoo:42
91.
Unconfigured
Óstillt
Translated by Baldur
Reviewed by Rúnar Freyr Þorsteinsson
Located in ../fontconfig-voodoo:64
8291 of 98 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, Áki G. Karlsson, Árni Gunnarsson.