Ubuntu
language-selector package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
36 → 45 of 98 results First • • • Last
36.
Partially Installed
Sett upp að hluta
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
37.
Not installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Ekki sett upp
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
38.
Component already installed
Einingin er þegar uppsett
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
39.
Component not available
Einingin er ekki tiltæk
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
40.
Component not installed
Einingin er ekki uppsett
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
41.
Default system Language now set to %s.
Aðaltungumál kerfisins er núna %s.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
42.
Language Set
Velja tungumál
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
43.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
Allar valdar einingar hafa verið settar upp fyrir %s. Veldu þær núna úr Land/Hérað & Tungumál.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
44.
Language Installed
Tungumál hefur verið sett upp
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
45.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
Búið er að fjarlægja þýðingar og stuðning við %s.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
36 → 45 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, Áki G. Karlsson, Árni Gunnarsson.