Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
2332 of 98 results
23.
Failed to apply the '%s' format choice:
Nou pa t' reyisi aplike chwa fòma '%s':
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
24.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Li enposib pou enstale oubyen retire pwogram yo. Souple itilize manadjè lojisyèl "Adept" oubyen eseye "sudo apt-get install -f" nan yon tèminal pou ou ranje pwoblèm sa anvan.
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
25.
Set System Language
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
26.
Default system language:
Langaj pa defo sistèm nan
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
27.
Keyboard input method:
Metòd antre klavye:
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
28.
Select language to install:
Seleksyone langaj ki pou enstale:
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
29.
Select language to uninstall:
Seleksyone ki langaj pou retire:
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
30.
Translations
Tradiksyon
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
31.
Input methods
Metòd antre yo
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
32.
Spellchecking and writing aids
Koreksyon òtografik ak èd ekriti
Translated and reviewed by Tiede
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
2332 of 98 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LOGIPAM, Tiede, conchuirbrown, ietQueen.