|
|
44.
|
|
|
Language Installed
|
|
|
|
|
Lang enstale
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
|
|
|
45.
|
|
|
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
|
|
|
Kounye a tradiksyon ak sipò pou %s dezenstale
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
46.
|
|
|
Language Uninstalled
|
|
|
|
|
Lang dezenstale
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to set system language.
|
|
|
|
|
Nou pa t' kapab redefini langaj system nan.
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
|
48.
|
|
|
Language Not Set
|
|
|
|
|
Lang nan pa tabli
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
|
49.
|
|
|
Please run this software with administrative rights.
|
|
|
|
|
Souple ouvè pwogram sa avèk privilèj administratè
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
|
|
|
50.
|
|
|
Not Root User
|
|
|
|
|
Ou pa itilizatè Root
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Egzanp</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
52.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big> 
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Tchèk sipò lang disponib yo<b><big>
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>Chanjman yo parèt pwochèn fwa ou ouvri sesyon w lan.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Tiede
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
