|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instaliraj
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Pojedinosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Detalji
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
Neuspjela primjena '%s' izbora formata:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Instalacija ili uklanjanje bilo kakvog softvera nije moguće. Da biste najprije riješili problem, molim upotrijebite upravitelja paketima "Adept" ili izvršite "sudo apt-get install -f" u terminalu.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
25.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Postavi jezik sustava
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
26.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Predefinirani jezik sistema
|
|
Translated by
Ladislav Kralj
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
27.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
|
Metoda unosa preko tipkovnice:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
|
28.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
|
Odaberite jezik za instalaciju:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|
|
|
29.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Odaberite jezik koji želite deinstalirati:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
30.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
Prijevodi
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
