|
19.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
कुछ अनुवाद या लेखनी उपकरण आपके चुने हुए भाषा में उपलब्ध है अभी तक संस्थापित नहीं हुआ है | क्या आप इसे संस्थापित करना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
In upstream: |
|
कुछ अनुवाद या लेखनी उपकरण आपके चुने हुए भाषा में उपलब्ध है अभी तक संस्थापित नहीं हुआ है. क्या आप इसे संस्थापित करना चाहेंगे?
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
20.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
मुझे बाद में याद दिलायें (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
संस्थापित करें (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
विवरण
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
23.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
'%s' प्रारुप विकल्प को लागू करने में असफल:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
किसी साफ्टवेयर को संस्थापित करना या हटाना असम्भव है. कृपया पैकेज प्रबंधक "Adept" का उपयोग करें या टर्मिनल में जाकर "sudo apt-get install -f" को चलाएं ताकि इस समस्या को ठीक किया जा सके.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
25.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
तंत्र की भाषा नियत करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
26.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
तयशुदा तंत्र भाषाः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
27.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
कुंजीपटल निवेश पद्धतिः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
28.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
संस्थापना हेतु भाषा चुनेः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|